Privatumo politika

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-05-08

1. Bendrosios nuostatos

1.1. Mums rūpi Jūsų privatumas ir Jūsų asmens duomenų saugumas, todėl parengėme šią privatumo politiką (toliau – Privatumo politika), kurioje paaiškiname, kaip mes tvarkome ir saugome Jūsų asmens duomenis, kokias teises Jums užtikriname bei pateikiame kitą informaciją apie Jūsų asmens duomenų tvarkymą.

1.2. Mes norime, kad suprastumėte, kaip naudojame Jūsų duomenis, todėl, jeigu Jums yra 14 metų ar daugiau, galite šią Privatumo politiką skaityti patys. Jeigu esate jaunesni nei 14 metų, prašome ją tekstą skaityti kartu su tėvais (globėjais) arba paprašyti, kad jie patys ją perskaitytų ir Jums paaiškintų suprantamai.

1.3. Šioje Privatumo politikoje sąvoka „asmens duomenys" (toliau – Asmens duomenys) reiškia bet kokią informaciją arba informacijos rinkinį, pagal kuriuos mes galime tiesiogiai arba netiesiogiai nustatyti Jūsų tapatybę, pavyzdžiui, pagal Jūsų vardą, pavardę, elektroninio pašto adresą, telefono numerį ir t. t.

1.4. Tvarkydami Asmens duomenis laikomės Bendrojo duomenų apsaugos reglamento Nr. 2016/679 (ES) (toliau – BDAR) bei Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimų, taip pat kontroliuojančių institucijų nurodymų.

1.5. Privatumo politika taikoma, kai Jūs lankotės mūsų svetainėje, pasiekiamoje adresu https://matematikapaprastai.lt (toliau – Svetainė), naudojatės mūsų administruojama mokymosi platforma „Matematika paprastai" (toliau – Platforma), taip pat, kai mūsų socialinių tinklų paskyrose (toliau – Socialinės paskyros) peržiūrite mūsų pateiktą informaciją, susisiekiate su mumis el. paštu ar kitais komunikacijos kanalais, domitės mūsų pasiūlymais ar kreipiatės kitais klausimais.

1.6. Svetainėje, Platformoje ir Socialinėse paskyrose gali būti nuorodų į išorines svetaines (pavyzdžiui, švietimo ir ugdymo įstaigų puslapius, vaizdo įrašų platformas). Ši Privatumo politika nėra taikoma per tokias nuorodas pasiekiamoms svetainėms. Prieš naršydami tokiose svetainėse ar pateikdami jose savo Asmens duomenis, peržiūrėkite jų privatumo politikas.

1.7. Jei užsisakote ir naudojatės mūsų paslaugomis, lankotės Svetainėje, Platformoje ar Socialinėse paskyrose, prenumeruojate mūsų naujienas ar kreipiatės į mus kitais klausimais, mes laikome, kad Jūs perskaitėte ir sutikote su Privatumo politikos sąlygomis ir joje nurodytais Asmens duomenų naudojimo tikslais, būdais bei tvarka. Jei nesutinkate su Privatumo politika, Jūs negalite naudotis Svetaine, Platforma, Socialinėmis paskyromis, taip pat kreiptis į mus dėl mūsų paslaugų pasiūlymų.

1.8. Norime atkreipti dėmesį, jog ši Privatumo politika gali keistis, tad prašome Jūsų laikas nuo laiko apsilankyti Platformoje ir perskaityti skelbiamą naujausią Privatumo politikos versiją.

1.9. Siekdami tobulinti Platformą ir aptikti bei pašalinti klaidas, renkame apibendrintus naudojimo duomenis apie tai, kaip ir kada naudojatės Platforma. Šie duomenys naudojami tik mūsų paslaugų kokybei užtikrinti.

2. Kas mes?

2.1. Mes esame MB „Boiledaxe", Lietuvos Respublikoje įsteigta mažoji bendrija, juridinio asmens kodas 305919829, registruotos buveinės adresas Eduardo Andrė g. 14-5, LT-02232 Vilnius, Lietuva, duomenys kaupiami ir saugomi VĮ „Registrų centras" Juridinių asmenų registre (toliau – Bendrovė arba mes).

2.2. Mes valdome Svetainę, Platformą ir Socialines paskyras bei siūlydami ir teikdami paslaugas (pvz., kai naudojatės mūsų paslaugomis savo vardu, nepriklausomai nuo mokyklos), vykdydami Bendrovės kasdienę veiklą ar teisės aktų reikalavimus, tobulindami Platformą veikiame kaip nepriklausomas duomenų valdytojas ir tvarkome Asmens duomenis taip, kaip aprašyta šioje Privatumo politikoje.

2.3. Kai Asmens duomenys mums yra pateikiami mūsų partnerių (paslaugų gavėjų) jiems naudojantis mūsų paslaugomis (pvz., kai mokykla ar mokytojas užsako iš mūsų paslaugas ir pateikia mums mokinių Asmens duomenis su tikslu suteikti galimybę mokiniams naudotis Platforma), mes veikiame kaip Asmens duomenų tvarkytojas. Tokiems Asmens duomenų tvarkymui taikomos Asmens duomenų tvarkytojo sąlygos, nustatytos asmens duomenų tvarkymo susitarimuose, kuriuos sudarome su mūsų partneriais. Mūsų partneriai užtikrina, kad mums pateikiami tvarkyti Asmens duomenys yra surinkti ir tvarkomi teisėtais tikslais ir remiantis galiojančiais teisiniais pagrindais.

2.4. Ši Privatumo politika ir mūsų Naudojimosi platforma taisyklės kartu paaiškina, kaip mes teikiame Svetainę, Platformą, Socialines paskyras ir kaip Jūsų Asmens duomenys yra tvarkomi naudojantis jomis. Prieš naudodamiesi mūsų Svetaine, Platforma, Socialinėmis paskyromis skirkite šiek tiek laiko perskaityti visus šiuos dokumentus.

3. Kokius Jūsų Asmens duomenis mes tvarkome?

3.1. Mes tvarkome Jūsų Asmens duomenis, gautus tokiais būdais:

3.1.1. Kai Jūs Asmens duomenis pateikiate mums, pavyzdžiui, registruojatės Platformoje, prisijungiate per Google paskyrą, užsakote mūsų paslaugas, kitaip ja naudojatės, susisiekiate su mumis el. paštu, telefonu ir pan.;
3.1.2. Kai mes surenkame Jūsų Asmens duomenis Jums naudojantis Svetaine, Platforma, Socialinėmis paskyromis, pavyzdžiui, paslaugų naudojimo istorija, Jūsų IP adresas, slapukai, apsilankymo Platformoje istorija, pasirinkimai, atidarytos URL nuorodos, išspręsti uždaviniai, atsakymų į pasipraktikavimo klausimus istorija ir pan.;
3.1.3. Kai Asmens duomenis gauname iš kitų asmenų, pavyzdžiui, kai informaciją gauname iš mūsų partnerių (pvz., mokytojų, globėjų, kurie kviečia Jus į Platformą), iš mokėjimo paslaugų teikėjų apie atliktus mokėjimus ir pan.;
3.1.4. Kai Jūsų asmens duomenis, Jūsų sutikimu, mums pateikia kiti asmenys, pavyzdžiui, kai nurodo Jus kaip kontaktinį ar įgaliotą asmenį (pvz., mokytojas pakviečia mokinį, globėjas pakviečia vaiką į Platformą).

3.2. Asmens duomenis kaip duomenų valdytojai tvarkome siekdami pasiūlyti bei suteikti paslaugas, vykdyti mūsų sutartinius įsipareigojimus, taip pat siekdami mūsų ar trečiųjų šalių teisėto intereso, vykdydami teisės aktų nurodymus ar pareigas.

3.3. Asmens duomenis mums teikiantis asmuo atsako už tokių Asmens duomenų teisingumą, išsamumą ir aktualumą, taip pat už asmens, kurio duomenys teikiami, sutikimą dėl duomenų perdavimo mums. Mes galime paprašyti patvirtinti, kad asmuo turi teisę teikti mums Asmens duomenis (pavyzdžiui, pildant paslaugų užsakymo ar registracijos formas).

3.4. Mes tvarkome Jūsų Asmens duomenis tokiais tikslais ir sąlygomis:

Tvarkymo tikslas	Tvarkomi Asmens duomenys	Saugojimo terminai	Teisinis pagrindas
Registracija Platformoje, naudojimasis paskyra, vartotojo identifikacija	Vardas, pavardė, rodomas vardas, el. pašto adresas, prisijungimo per trečiosios šalies paskyrą duomenys (jei pasirenkamas toks prisijungimo būdas), profilio nuotrauka, telefonas (jei pateikiamas), mokykla, klasė, vaidmuo Platformoje (mokinys, mokytojas, globėjas), naudojimosi paskyros istorija, paskutinio prisijungimo laikas	Naudojimosi paskyra laikotarpiu ir 5 metus nuo paskutinio prisijungimo prie paskyros. Sutikimo pagrindu tvarkomi duomenys saugomi taip kaip nurodyta aukščiau, nebent asmuo atšaukia duotą sutikimą	Duomenų subjekto sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a) p.); būtina sutarčiai sudaryti ir vykdyti (BDAR 6 str. 1 d. b) p.); teisėti duomenų valdytojo interesai (BDAR 6 str. 1 d. f) p.) siekiant užtikrinti Platformos saugumą ir stabilų veikimą, efektyviai administruoti paskyras ir vykdyti savo įsipareigojimus
Mokymosi paslaugų teikimas ir administravimas	Mokinio vardas, pavardė, rodomas vardas, el. paštas, klasė, mokykla, paslaugų užsakymo ir naudojimo istorija, mokymosi pažangos duomenys (išspręsti uždaviniai ir testai, pateikti atsakymai, ar atsakymas buvo teisingas, sprendimo trukmė, surinkti taškai, peržiūrėtos konspektų temos, pamokos, kursai), mokytojo priskirtos užduotys ir jų statusas, mokytojo–mokinio bei globėjo–mokinio ryšiai, savaitės rezultatų suvestinės	Paslaugų teikimo laikotarpiu ir 5 metus nuo naudojimosi paslaugomis pabaigos. Sutikimo pagrindu tvarkomi duomenys saugomi taip kaip nurodyta aukščiau, nebent asmuo atšaukia duotą sutikimą	Sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a) p.); sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b) p.); teisėti interesai (BDAR 6 str. 1 d. f) p.) siekiant užtikrinti mokymo paslaugų teikimo saugumą ir sklandų administravimą, kokybiškai ir efektyviai vykdyti savo įsipareigojimus
Platformos dirbtinio intelekto (toliau – DI) asistento „Matkis" pagalba sprendžiant uždavinius	Mokinio vartotojo ID Platformoje, susirašinėjimo turinys ir laikas, DI asistentui pateikti uždaviniai, klausimai ir prikabinti vaizdai (jeigu Jūs juos pateikiate), DI asistento pasiūlytas sprendimas, kita su klausimu ir atsakymu susijusi techninė informacija	Paslaugų teikimo laikotarpiu ir 1 metus nuo naudojimosi paslaugomis pabaigos arba kol Jūs ištrinsite susirašinėjimą Platformoje	Sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b) p.); teisėti interesai (BDAR 6 str. 1 d. f) p.) siekiant tobulinti DI asistentą, vertinti jo atsakymų kokybę ir nustatyti piktnaudžiavimo atvejus
Mokėjimų administravimas, prenumeratų valdymas, finansinė apskaita	Vardas, pavardė, el. paštas, mokėjimo paslaugų teikėjo suteiktas kliento identifikatorius, prenumeratos būsena, einamojo mokėjimo periodo pabaigos data, mokėjimų ir sąskaitų faktūrų duomenys	Pagal reglamentuojančius teisės aktus, įskaitant LR buhalterinės apskaitos ir mokesčių administravimo įstatymus – 10 metų nuo finansinės operacijos	Sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b) p.); teisinė prievolė (BDAR 6 str. 1 d. c) p.); teisėti interesai (BDAR 6 str. 1 d. f) p.) tinkamai vykdyti finansines operacijas ir efektyviai valdyti įsiskolinimus
Komunikacija dėl paslaugų, užklausų administravimas, paslaugų kokybės užtikrinimas	Vardas, pavardė, el. paštas, paskyros informacija, paslaugų ir paskyros naudojimo istorija, užklausos ir atsakymo į užklausą turinys, kita reikalinga paslaugų kokybės klausimams spręsti informacija	Komunikacijos laikotarpiu ir 1 metus po jo pabaigos, o Socialinių tinklų paskyrose – pagal jų nustatymus, bet ne ilgiau kaip 1 metus nuo komunikacijos pabaigos	Sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a) p.); teisėti interesai (BDAR 6 str. 1 d. f) p.) užtikrinti efektyvią komunikaciją dėl paslaugų ir tinkamai administruoti užklausas
Bendrovės veiklos efektyvumo sekimas, Platformos tobulinimas ir analitika	Vartotojo ID Platformoje, klasė, mokykla, naudojimosi veiksmai, uždavinių sprendimai ir sprendimo eiga, savarankiškai atlikti testai, mokytojo priskirti testai, kiek užtruko juos išspręsti, aptiktos mokinio įgūdžių spragos, susirašinėjimas su DI asistentu agreguotu pavidalu, Platformos naudojimo statistika	Paslaugų teikimo laikotarpiu ir 1 metus nuo naudojimosi paslaugomis pabaigos	Teisėti duomenų valdytojo interesai (BDAR 6 str. 1 d. f) p.) siekiant nuolat vertinti Bendrovės veiklos rezultatus ir procesų efektyvumą, identifikuoti veiklos trūkumus, optimizuoti vidinius procesus, analizuoti Platformos naudojimo duomenis siekiant juos tobulinti, užtikrinti konkurencingumą, kokybę ir atitiktį klientų poreikiams
Elektroninių informacijos pateikimo kanalų (Svetainė, Platforma, Socialinės paskyros) valdymas, stebėjimas, funkcionalumo, saugumo užtikrinimas ir kokybės tobulinimas	Slapukų ir panašių technologijų pagalba renkami duomenys, bendra informacija apie Jūsų naudojamą naršyklę bei įrenginį, prisijungimo data ir laikas, IP adresas, techninių klaidų informacija, kiti duomenys, kurie yra būtini elektroninių informacijos pateikimo kanalų saugiam ir tinkamam veikimui užtikrinti. Socialinių paskyrų integracijos pagalba renkami duomenys	Svetainės ir Platformos duomenys saugomi taip, kaip nurodyta šios Privatumo politikos skyriuje „Slapukai ir kitos sekimo technologijos". Klaidų ataskaitos saugomos iki 90 dienų. Kiti duomenys, nepatenkantys į slapukų informaciją, saugomi ne ilgiau kaip 1 metus nuo surinkimo dienos	Sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a) p.); teisėti interesai (BDAR 6 str. 1 d. f) p.) siekiant užtikrinti elektroninių informacijos pateikimo kanalų patikimą veikimą, saugumą ir funkcionalumą, identifikuoti techninius sutrikimus ar saugumo rizikas
Naujienų ir pasiūlymų siuntimas, kokybės apklausų vykdymas, tiesioginė rinkodara	Vardas, pavardė, el. paštas, telefonas (jei pateikiamas), apklausos skelbime ar anketoje prašomi nurodyti duomenys	Iki sutikimo galiojimo pabaigos arba 1 metus nuo paskutinės komunikacijos su asmeniu	Sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a) p.); teisėti interesai (BDAR 6 str. 1 d. f) p.) vykdyti teisėtą tiesioginę rinkodarą esamoms sutarčių šalims dėl panašių paslaugų, palaikant ryšį su klientais ir skatinant jų lojalumą
Bendrovės veiklai reikalingų dokumentų sudarymas ir vykdymas, kitas vidaus administravimas	Vardas, pavardė, asmens kodas (jei reikalinga), tel. numeris, el. paštas, pareigos, darbovietė, adresas, ryšys su juridiniu asmeniu, kiti bendradarbiavimui reikalingi duomenys	Paslaugų teikimo / bendradarbiavimo laikotarpiu ir 10 metų nuo paslaugų teikimo / bendradarbiavimo pabaigos	Sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b) p.); teisėti interesai (BDAR 6 str. 1 d. f) p.) sudaryti ir vykdyti Bendrovės veiklai reikalingas sutartis bei užtikrinti tinkamą vidaus administravimo procesų organizavimą ir saugumą
Ginčų ir pretenzijų sprendimas	Vardas, pavardė, el. pašto adresas, pretenzijos ar kito panašaus dokumento turinys, su ginču / pretenzija susijusi informacija / dokumentai	Visą ginčo / pretenzijos nagrinėjimo laikotarpį ir 3 metus nuo neteisminio ginčo / pretenzijos nagrinėjimo pabaigos bei 10 metų po teisminio ginčo nagrinėjimo pabaigos	Teisinė prievolė (BDAR 6 str. 1 d. c) p.); teisėti interesai (BDAR 6 str. 1 d. f) p.) efektyviai nagrinėti ir spręsti ginčus bei pretenzijas, apsaugoti Bendrovės teises

Asmuo turi teisę nesutikti ar bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą tvarkyti jo Asmens duomenis, kai šie tvarkomi jo sutikimo pagrindu.

3.5. Socialinėse paskyrose talpiname informaciją apie savo veiklą, taip pat jose galime organizuoti apklausas, dalintis skelbimais. Socialinėse paskyrose taikoma ir socialinių tinklų, kuriuose yra paskyros, valdytojų privatumo sąlygos. Kai susisiekiate su mumis Socialinėse paskyrose ir teikiate tam tikrą informaciją (pvz., rašote mums žinutes, komentarus po mūsų įrašais), mes, priklausomai nuo Jūsų pasirinktų privatumo nustatymų, galime matyti viešą Jūsų profilio informaciją (vardas, pavardė, atvaizdas, el. pašto adresas ar pan.). Taip pat ši informacija (pavyzdžiui, Jūsų pateiktas komentaras) bus matoma kitiems konkrečios Socialinės paskyros lankytojams.

3.6. Kai kuriais atvejais mes Jūsų pateiktais kontaktais galime siųsti su mūsų paslaugų užsakymu ar suteikimu susijusias žinutes arba Jums paskambinti, pavyzdžiui, siekdami informuoti apie paslaugų užsakymo patvirtinimą, paslaugų teikimo pokyčius ir pan. Tokie pranešimai yra būtini tinkamam mūsų paslaugų teikimui ir jie nėra laikomi reklaminiais pranešimais.

4. Kas yra Platformos DI asistentas „Matkis" ir kaip jis veikia?

4.1. Platformos DI asistentas „Matkis" (toliau – DI asistentas) yra skirtas padėti Jums mokytis ir suprasti matematikos uždavinius. SVARBU: naudodamiesi DI asistentu, Jūs bendraujate su visiškai automatizuota sistema, o ne su žmogumi.

4.2. Nors Platformos DI asistentas stengiasi pateikti teisingus sprendimus ir paaiškinimus, jis gali suklysti, todėl pateiktą informaciją būtina vertinti kritiškai ir visuomet atidžiai patikrinti. DI asistento pateikiami atsakymai neprilygsta profesionaliai mokytojo konsultacijai ar patarimui. Jei nesate tikri dėl teisingo uždavinio sprendimo būdo ir atsakymo, rekomenduotina kreiptis į savo mokytoją. Platformos DI asistentas nėra skirtas naudoti vertinamojo pobūdžio testų ar egzaminų metu.

4.3. DI asistento veikimas užtikrinamas pasitelkiant trečiųjų šalių dirbtinio intelekto paslaugų teikėjus, su kuriais yra pasirašyti duomenų tvarkymo ir konfidencialumo įsipareigojimai. Užduodami klausimą DI asistentui, Jūs sutinkate, kad Jūsų klausimo turinys ir prie jo pridėti vaizdai, taip pat dalis kontekstinės informacijos, būtinos atsakymui pateikti, bus perduodami tokiems paslaugų teikėjams atsakymo sugeneravimo tikslu. Sutarčių sąlygomis tokiems tiekėjams yra uždrausta naudoti pateiktus duomenis savo modelių apmokymui.

4.4. Platformos DI asistentas nereikalauja pateikti asmens duomenų (pvz., vardo, pavardės, mokyklos ar kontaktinės informacijos). Uždavinių išsprendimui ši informacija taip pat nėra būtina. Atsižvelgiant į tai ir Jums naudojant DI asistentą uždavinių sprendimui, raginame Jūsų neįvesti jokios asmeninės ar jautrios informacijos, taip pat duomenų, leidžiančių identifikuoti kitus asmenis (Jūsų draugus, mokytojus ir pan.), o pateikti tik informaciją, reikalingą uždavinio išsprendimui, tokią kaip uždavinio sąlyga ar papildomi su uždavinio išsprendimu susiję klausimai.

4.5. Bendrovė neatsako už DI asistento klaidingus atsakymus, taip pat už savavališką asmens duomenų pateikimą DI asistentui susirašinėjimo metu.

4.6. Siekdami tobulinti DI asistentą ir užtikrinti DI asistento atsakymų kokybę, taip pat siekdami suvaldyti piktnaudžiavimo riziką, išsaugosime Jūsų susirašinėjimą su DI asistentu ir jį analizuosime, taip pat saugosime su jo veikimu susijusią bendro pobūdžio techninę informaciją.

4.7. Jūs turite teisę prieštarauti tokiam Jūsų asmens duomenų tvarkymui, pateikdami mums savo prieštaravimą šioje Privatumo politikoje nurodytais mūsų kontaktiniais duomenimis. Gavę Jūsų prieštaravimą, jį atidžiai išnagrinėsime ir pateiksime Jums atsakymą 7 skyriuje nurodytais terminais.

4.8. Jūs neprivalote naudotis Platformos DI asistentu, kad galėtumėte naudotis Platforma. Platformos DI asistento naudojimas visiškai priklauso nuo Jūsų noro. Tik Jūs kontroliuojate, ar pasitelksite Platformos DI asistentą mokymuisi. Nenaudokite Platformos DI asistento, jeigu nenorite, kad Jūsų Asmens duomenys būtų tvarkomi taip, kaip aprašyta šioje Privatumo politikoje.

5. Kaip naudojame Jūsų Asmens duomenis ir kokių principų laikomės?

5.1. Mes gerbiame Jūsų privatumą ir renkame, ir tvarkome tik tokius Asmens duomenis, kurių reikia mūsų nurodytiems Asmens duomenų tvarkymo tikslams pasiekti.

5.2. Tvarkydami Jūsų Asmens duomenis mes:

5.2.1. Laikomės galiojančių ir taikomų teisės aktų, tame tarpe ir BDAR, reikalavimų;
5.2.2. Tvarkome Jūsų Asmens duomenis teisėtu, sąžiningu ir skaidriu būdu;
5.2.3. Renkame Jūsų Asmens duomenis nustatytais, aiškiai apibrėžtais bei teisėtais tikslais ir netvarkome su tais tikslais nesuderinamu būdu, išskyrus tiek, kiek tai leidžia teisės aktai;
5.2.4. Imamės visų pagrįstų priemonių užtikrinti, kad Asmens duomenys, kurie nėra tikslūs ar išsamūs, atsižvelgiant į jų tvarkymo tikslus, būtų nedelsiant ištaisomi, papildomi, sustabdomas jų tvarkymas arba sunaikinami;
5.2.5. Laikome juos tokia forma, kad Jūsų tapatybę būtų galima nustatyti ne ilgiau, nei tai yra būtina tais tikslais, kuriais Asmens duomenys yra tvarkomi;
5.2.6. Neteikiame Asmens duomenų tretiesiems asmenims ir nepaviešinsime jų kitaip, nei nurodyta Privatumo politikoje ar taikytinuose teisės aktuose;
5.2.7. Užtikriname, kad Jūsų Asmens duomenys būtų tvarkomi saugiai, užtikriname technines ir organizacines saugumo priemones, taip pat prieiga prie Asmens duomenų suteikiama tik tiems savo darbuotojams, kuriems tokia prieiga yra reikalinga dėl jų atliekamų darbo funkcijų.

6. Kam ir kada perduodame Jūsų Asmens duomenis?

6.1. Mes perduosime Jūsų Asmens duomenis tik taip, kaip nurodyta šioje Privatumo politikoje.

6.2. Jūsų Asmens duomenis mes galime perduoti:

6.2.1. Mūsų partneriams ar konsultantams (auditoriams, teisininkams ir pan.), kitoms institucijoms, įmonėms, asmenims, organizacijoms, su kuriomis mes dirbame ar bendradarbiaujame teikdami paslaugas ar vykdydami savo veiklą;
6.2.2. Mūsų pasitelktiems Asmens duomenų tvarkytojams pagal jų teikiamų paslaugų kategorijas, t. y.:
- 6.2.2.1. debesų infrastruktūros, talpinimo (hostingo), duomenų bazių, failų saugyklos, autentifikacijos ir kitų techninio Platformos veikimo paslaugų teikėjams;
- 6.2.2.2. mokėjimų administravimo ir prenumeratų valdymo paslaugų teikėjams. Mes nesaugome Jūsų mokėjimo kortelės duomenų – juos tvarko mokėjimo paslaugų teikėjas, atitinkantis taikomus tarptautinius mokėjimų saugumo reikalavimus;
- 6.2.2.3. transakcinių ir informacinių elektroninių laiškų siuntimo paslaugų teikėjams (registracijos patvirtinimai, pakvietimai, priminimai ir pan.);
- 6.2.2.4. techninių klaidų stebėjimo ir paslaugos veikimo stebėsenos paslaugų teikėjams. Tokiais atvejais perduodami tik bendro pobūdžio techniniai duomenys, būtini klaidos aplinkybėms nustatyti; jautri informacija prieš perdavimą yra automatiškai pašalinama;
- 6.2.2.5. dirbtinio intelekto modelių ir susijusių paslaugų teikėjams – tik Privatumo politikos 4 skyriuje numatyta apimtimi;
- 6.2.2.6. trečiosios šalies prisijungimo (autentifikacijos) paslaugų teikėjams, jeigu Jūs pasirenkate jungtis tokiu būdu;
- 6.2.2.7. kitiems IT (programavimo, aptarnavimo, saugumo užtikrinimo, debesų prieglobos, atsarginių kopijų) paslaugų teikėjams, telekomunikacijų ir interneto ryšio paslaugų teikėjams, buhalterinės apskaitos paslaugų teikėjams.
Konkrečių pasitelktų paslaugų teikėjų sąrašą galite gauti kreipdamiesi į mus šioje Privatumo politikoje nurodytais kontaktais.
6.2.3. Socialinių tinklų platformų, kuriose turime savo paskyras, operatoriams – kad galėtume skelbti turinį ir bendrauti su naudotojais. Kai duomenys perduodami už Europos ekonominės erdvės ribų, toks perdavimas vykdomas pasirašius Europos Komisijos patvirtintas ES standartines sutarčių sąlygas arba kitomis BDAR numatytomis tinkamomis priemonėmis.
6.2.4. Teisėsaugos ir ikiteisminio tyrimo institucijoms, teismams ir kitoms ginčus nagrinėjančioms institucijoms, kitiems asmenims, vykdantiems įstatymų pavestas funkcijas, pagal Lietuvos Respublikos teisės aktų numatytą tvarką. Šiems subjektams teikiame įstatymų nustatytą ir pačių subjektų nurodytą privalomą teikti informaciją;
6.2.5. Mokytojams ir globėjams, kurie yra susiję su Jumis per Platformą (mokytojo–mokinio ar globėjo–mokinio ryšį) – jiems atskleidžiama tik su mokymosi pažanga ir paskyros aktyvumu susijusi informacija (pvz., paskirtų užduočių rezultatai, prisijungimo statistika), reikalinga jų funkcijoms vykdyti. Šis ryšys aktyvuojamas tik gavus Jūsų sutikimą priėmus pakvietimą;
6.2.6. Jeigu prireiktų – bendrovėms, kurios ketintų pirkti arba pirktų Bendrovės verslą ar vykdytų su mumis jungtinę veiklą ar bendradarbiautų kita forma, taip pat mūsų įsteigtoms bendrovėms.

6.3. Paprastai Asmens duomenis mes tvarkome ES / EEE, tačiau kai kuriais atvejais Jūsų Asmens duomenys gali būti perduodami ir už ES / EEE ribų (pvz., kai naudojamasi JAV įsteigtų paslaugų teikėjų paslaugomis). Jūsų Asmens duomenys už ES / EEE ribų yra perduodami tik esant šioms sąlygoms:

6.3.1. Duomenys perduodami tik mūsų patikimiems partneriams, užtikrinantiems mūsų paslaugų Jums teikimą;
6.3.2. Su tokiais partneriais yra pasirašytos duomenų tvarkymo ar teikimo sutartys, kuriomis jie užtikrina Jūsų Asmens duomenų saugumą (įskaitant Europos Komisijos patvirtintas ES standartines sutarčių sąlygas);
6.3.3. Europos Sąjungos Komisija yra priėmusi sprendimą dėl valstybės, kurioje yra įsisteigęs mūsų partneris, tinkamumo, t. y., yra užtikrinamas tinkamo lygio saugumas; arba
6.3.4. Buvo gautas specialus Lietuvos Respublikos Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos leidimas vykdyti tokį perdavimą;
6.3.5. Jūs davėte sutikimą dėl Jūsų Asmens duomenų perdavimo už ES / EEE ribų;
6.3.6. Kitais BDAR numatytais pagrindais.

7. Kokias teises Jūs turite?

7.1. Jūs, kaip duomenų subjektas, turite tokias su Jūsų Asmens duomenimis susijusias teises:

7.1.1. Žinoti (būti informuotam) apie savo Asmens duomenų tvarkymą (teisė žinoti);
7.1.2. Susipažinti su savo Asmens duomenimis ir kaip jie yra tvarkomi (teisė susipažinti);
7.1.3. Reikalauti ištaisyti arba, atsižvelgiant į Asmens duomenų tvarkymo tikslus, papildyti neišsamius Jūsų Asmens duomenis (teisė ištaisyti);
7.1.4. Reikalauti sunaikinti Jūsų Asmens duomenis arba sustabdyti Jūsų Asmens duomenų tvarkymo veiksmus (išskyrus saugojimą) (teisė „būti pamirštam");
7.1.5. Reikalauti, kad mes apribotume Asmens duomenų tvarkymą esant vienai iš teisėtų priežasčių (teisė apriboti);
7.1.6. Teisė į duomenų perkėlimą (teisė perkelti). Ši teisė bus įgyvendinama tik tuo atveju, jei egzistuoja jos įgyvendinimo pagrindai ir tinkamos techninės priemonės, užtikrinančios, kad perkeliant prašomus Asmens duomenis kitų asmenų duomenims nebus sukeltas saugumo pažeidimo pavojus;
7.1.7. Teisė nesutikti, kad būtų tvarkomi Asmens duomenys. Ši teisė gali būti įgyvendinama, kai Asmens duomenis tvarkome teisėto mūsų ar trečiosios šalies intereso pagrindu, įskaitant profiliavimą. Jums paprieštaravus, mes Jūsų Asmens duomenis toliau galėsime tvarkyti tik dėl įtikinamų teisėtų priežasčių, kurios yra viršesnės už Jūsų interesus, teises ir laisves, arba siekiant pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus;
7.1.8. Atšaukti savo sutikimą tvarkyti Asmens duomenis bet kuriuo metu, jeigu duomenys tvarkomi sutikimo pagrindu. Kai šie duomenys tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais, įskaitant profiliavimą, kiek jis susijęs su tiesiogine rinkodara;
7.1.9. Teisė pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai.

7.2. Jei nenorite, kad Jūsų Asmens duomenys būtų tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslu, įskaitant profiliavimą, galite atsisakyti tokio duomenų tvarkymo, nenurodydami atsisakymo (nesutikimo) motyvų, parašę el. laišką adresu danielius@matematikapaprastai.lt, ar kitu Jums pateiktoje žinutėje nurodytu būdu (pavyzdžiui, paspaudę atitinkamą nuorodą naujienlaiškyje).

7.3. Mes galime atsisakyti įgyvendinti aukščiau išvardintas Jūsų teises, išskyrus nesutikimą tvarkyti Jūsų Asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslu ar kitais atvejais, kai Asmens duomenys tvarkomi Jūsų sutikimu, kai Jūsų prašymo mums leidžia netenkinti BDAR nuostatos, ar, kai, įstatymų numatytais atvejais, reikia užtikrinti nusikaltimų, tarnybinės ar profesinės etikos pažeidimų prevenciją, tyrimą ir nustatymą, taip pat duomenų subjekto, mūsų ir kitų asmenų teisių ir laisvių apsaugą.

7.4. Bet kokį prašymą ar nurodymą, susijusį su Asmens duomenų tvarkymu, Jūs galite pateikti mums raštu el. paštu danielius@matematikapaprastai.lt. Teikiant tokį prašymą, mes, tam kad geriau suprastume Jūsų prašymo turinį, galime paprašyti užpildyti reikiamas formas, taip pat pateikti asmens dokumentą ar kitą informaciją (pavyzdžiui, patvirtinti savo tapatybę elektroniniu parašu), kuri mums padės įsitikinti Jūsų tapatybe.

7.5. Mes, gavę Jūsų prašymą ar nurodymą, dėl Asmens duomenų tvarkymo, ne vėliau kaip per 1 mėnesį nuo kreipimosi dienos, pateiksime atsakymą bei atliksime prašyme nurodytus veiksmus arba informuosime, kodėl atsisakome juos atlikti. Prireikus, nurodytas laikotarpis gali būti pratęstas dar 2 mėnesiais, atsižvelgiant į prašymų sudėtingumą ir skaičių. Tokiu atveju per 1 mėnesį nuo prašymo gavimo dienos mes informuosime Jus apie tokį pratęsimą.

7.6. Jei Jums paprašius Asmens duomenys yra ištrinami, mes saugosime tik informacijos kopijas, kurios yra būtinos siekiant apsaugoti mūsų ir kitų asmenų teisėtus interesus, laikytis valstybės institucijų įpareigojimų, spręsti ginčus, atpažinti trikdžius arba laikytis bet kokių susitarimų, kuriuos esate sudarę su mumis.

8. Ar mes siųsime Jums naujienas?

8.1. Jūs galite duoti mums sutikimą, jei pageidaujate gauti mūsų pasiūlymus ir informaciją apie mūsų paslaugas bei veiklą. Jūs taip pat galite duoti mums sutikimą padėti mums įvertinti mūsų paslaugų kokybę.

8.2. Jums sutikus, Jūsų nurodytu elektroniniu paštu arba žinutėmis į Jūsų nurodytą telefono numerį, Jums bus siunčiamos Jūsų pasirinktos naujienos ir (ar) mes teirausimės apie mūsų bei mūsų teikiamų paslaugų ir aptarnavimo kokybę.

8.3. Išsiuntę naujienas mes galime rinkti informaciją apie juos gavusius asmenis, pavyzdžiui, kurį pranešimą asmenys atidarė, kokias nuorodas spaudė ir pan. Tokia informacija renkama siekiant pasiūlyti Jums aktualias ir labiau pritaikytas naujienas.

8.4. Jūsų kontaktai gali būti perduoti mūsų partneriams / tvarkytojams, kurie mums teikia naujienų siuntimo ar kokybės vertinimo paslaugas.

8.5. Net jei davėte sutikimą tvarkyti Asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslais, galite bet kada lengvai atšaukti šį sutikimą dėl visos ar dalies Asmens duomenų tvarkymo veiklos. Norėdami tai padaryti, galite:

8.5.1. pranešti mums apie savo atsisakymą tokiu būdu, kuris nurodytas elektroniniuose pranešimuose ir / ar pasiūlymuose (pavyzdžiui, spustelėjus naujienlaiškio nuorodą „atsisakyti prenumeratos" ir pan.); arba
8.5.2. atsiųsti mums pranešimą šioje Privatumo politikoje nurodytu el. pašto adresu. Jei tokiu būdu prašote atšaukti sutikimą, galime paprašyti patvirtinti Jūsų tapatybę.

8.6. Jums atšaukus sutikimą, mes stengsimės nedelsiant nutraukti naujienų siuntimą Jūsų kontaktais.

8.7. Sutikimo atšaukimas automatiškai neįpareigoja mus sunaikinti Jūsų Asmens duomenų ar pateikti informaciją Jums apie mūsų tvarkomus Asmens duomenis, todėl dėl šių veiksmų Jums reikėtų pateikti atskirą prašymą.

9. Kaip mes saugome Jūsų Asmens duomenis?

9.1. Jūsų Asmens duomenys tvarkomi atsakingai, saugiai ir yra saugomi nuo praradimo, neleistino naudojimo ir pakeitimų. Įdiegėme fizines ir technines saugumo priemones, kad apsaugotume informaciją, kurią renkame nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo, sugadinimo, pakeitimo, praradimo, atskleidimo, taip pat nuo bet kokio kito neteisėto tvarkymo.

9.2. Taikomos techninės ir organizacinės saugumo priemonės yra parinktos atsižvelgiant į galimą riziką Jūsų teisėms ir laisvėms. Tokios priemonės apima, be kita ko, ryšių ir saugomų duomenų šifravimą, prieigos prie Asmens duomenų ribojimą pagal būtinumo principą, autentifikacijos kontrolę, neįprasto aktyvumo stebėseną bei kitas pramonėje pripažintas geros praktikos priemones. Detalūs techniniai saugumo sprendimai neviešinami, kad būtų išlaikytas pats jų veiksmingumas.

9.3. Mūsų darbuotojai yra raštiškai įsipareigoję neatskleisti ir neplatinti Jūsų asmens duomenų tretiesiems, neautorizuotiems asmenims.

10. Kaip mes naudojame slapukus ir kitas sekimo technologijas?

10.1. Slapukai – tai nedidelis tekstinis failas, saugantis informaciją (dažnai sudarytą tik iš skaičių ir raidžių sekos, identifikuojančios įrenginį, tačiau gali turėti ir kitos informacijos), kuri naudojama įrenginio (kompiuterio, planšetinio kompiuterio, mobiliojo telefono ar kt.) naršyklėje (pvz., „Google Chrome", „Microsoft Edge", „Firefox", „Safari" ir kt.) pagal jos nustatymus ir išsaugoma įrenginio kietajame diske. Privatumo politikoje terminą „slapukai" naudojame slapukams ir kitoms panašioms technologijoms (pvz., pikselių žymoms, žiniatinklio indikatoriams, vietos saugyklai (localStorage)) apibūdinti.

10.2. Mes naudojame slapukus informacijos srautų ir vartotojų elgesio analizei, pasitikėjimui skatinti bei saugumui užtikrinti, taip pat siekdami užtikrinti Svetainės ir Platformos tinkamą veikimą, jų tobulinimą, Jūsų pasirinktų nustatymų įsiminimą.

10.3. Jūs galite pasirinkti, ar norite priimti slapukus. Jeigu nesutinkate, kad į Jūsų kompiuterio ar į kito įrenginio naršyklę būtų įrašomi slapukai, galite pakeisti naršyklės nustatymus ir išjungti slapukus (visus iš karto ar po vieną, ar grupėmis). Atkreipiame dėmesį, kad kai kuriais atvejais slapukų atsisakymas gali sulėtinti naršymo spartą, apriboti tam tikrų interneto svetainių funkcijų veikimą arba blokuoti prieigą prie svetainės. Išsamesnė informacija pateikta adresu https://www.allaboutcookies.org.

10.4. Mes nekontroliuojame trečiųjų šalių slapukų ir stebėjimo technologijų naudojimo, tad jei norite sužinoti detalesnę informaciją, mes rekomenduojame patikrinti atitinkamos trečiosios šalies privatumo politiką.

10.5. Platformoje naudojamų slapukų sąrašas:

Slapuko pavadinimas	Aprašymas / naudojimo tikslas	Tipas	Galiojimo laikas
Autentifikacijos slapukai	Naudojami atpažinti prisijungusį naudotoją ir užtikrinti saugų prisijungimą prie paskyros.	Būtinasis	Iki sesijos pabaigos / iki 1 metų
Pakvietimo slapukai	Laikinai išsaugo gauto pakvietimo (pvz., globėjo, mokytojo ar partnerio) duomenis, kad registracijos ar prisijungimo metu būtų teisingai užfiksuotas pakvietimo kontekstas.	Būtinasis / Funkcinis	Iki 30 minučių
Saugumo slapukai	Naudojami Platformos infrastruktūros paslaugų teikėjų Platformos saugumui užtikrinti (pvz., piktnaudžiavimo ir automatinio srauto atakų prevencijai).	Būtinasis	Iki 1 metų

10.6. Šiuo metu Platformoje nenaudojame trečiųjų šalių analitikos (pvz., „Google Analytics") ar reklamos slapukų. Jei tai keisis, atnaujinsime šią Privatumo politiką ir, kai to reikalauja teisės aktai, paprašysime Jūsų sutikimo.

10.7. Greta slapukų Platforma naudoja techninių klaidų stebėjimo paslaugas, kurios gali fiksuoti bendro pobūdžio informaciją apie įvykusias klaidas (pvz., vartotojo ID, įrenginio ir naršyklės tipą, IP adresą, klaidos pranešimą), reikalingą sutrikimo aplinkybėms nustatyti. Jautri informacija prieš išsiunčiant ataskaitą yra automatiškai pašalinama.

11. Kaip mes elgiamės su nepilnamečių asmens duomenimis?

11.1. Platforma yra skirta mokinių ugdymo paslaugoms, todėl ja naudojasi ir nepilnamečiai. Mes prašome jaunesnių nei 14 metų asmenų prieš registruojantis Platformoje gauti vieno iš tėvų ar globėjų sutikimą. Tėvai ar globėjai gali bet kada peržiūrėti vaiko paskyros duomenis, paprašyti juos ištaisyti ar ištrinti, susisiekę su mumis šioje Privatumo politikoje nurodytais kontaktais.

11.2. Sąmoningai nerenkame jokios informacijos, leidžiančios identifikuoti vaikus, jei tai nėra būtina mokymo paslaugų teikimui. Jeigu sužinosime, kad jaunesnio nei 14 metų vaiko duomenys buvo mums pateikti be tėvų ar globėjų sutikimo, dėsime visas pastangas, kad tokius duomenis kaip įmanoma greičiau ištrintume.

12. Susisiekite su mumis

12.1. Jei dėl šioje Privatumo politikoje pateiktos informacijos Jums iškiltų klausimų, prašome kreiptis: el. paštu danielius@matematikapaprastai.lt, adresu: Eduardo Andrė g. 14-5, LT-02232 Vilnius, Lietuva.

12.2. Jei norite pateikti skundą dėl mūsų atlikto Asmens duomenų tvarkymo, pateikite jį mums raštu, nurodydami kuo daugiau informacijos. Mes bendradarbiausime su Jumis ir stengsimės nedelsiant išspręsti visus klausimus.

12.3. Jei manote, kad vadovaujantis BDAR, Jūsų teisės buvo pažeistos, galite pateikti skundą mūsų priežiūros institucijai – Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai, daugiau informacijos ir kontaktinius duomenis rasite inspekcijos svetainėje (https://vdai.lrv.lt). Siekiame operatyviai ir taikiai išspręsti visus ginčus, tad visų pirma kviečiame kreiptis į mus.

13. Baigiamosios nuostatos

13.1. Mes galime keisti šią Privatumo politiką. Apie pakeitimus pranešime Platformoje patalpindami atnaujintą Privatumo politiką, Jūsų el. paštu, jei tokį būsite mums pateikę, ar kitais įprastais komunikacijos būdais. Privatumo politikos pakeitimai įsigalioja nuo atnaujinimo datos, nurodytos Privatumo politikoje, nebent būtų nurodytas kitas įsigaliojimo terminas.

13.2. Jei Jūs po pranešimo apie Privatumo politikos sąlygų pakeitimą ir toliau naudojatės Platforma, užsakote paslaugas iš mūsų, naudojatės mūsų Socialinėmis paskyromis, susisiekiate su mumis, laikoma, kad Jūs sutikote su pakeistomis Privatumo politikos sąlygomis.

Paskutinė Privatumo politikos atnaujinimo data: 2026-05-08.